Palavras que parecem não ser o que realmente são

Várias vezes a ciência aponta um meteoro vindo em direção à Terra e que, caso aconteça uma colisão, acabará com a vida por aqui. Há 65 milhões de anos um meteoro gigante chocou-se com o planeta levando à extinção dos dinossauros. Como tudo que cai do céu era chamado meteoro, na antiguidade, a expressão “carreira meteórica” querendo dizer sucesso de uma hora para outra, parece inadequada. Em sentido figurado, meteórica significa fugaz, passageira. Cometa, outro corpo celeste, também é, costumeiramente, usado para caracterizar artistas de sucesso súbito e momentâneo, como a banda Mamonas Assassinas, morta em desastre de avião.

Como o meteoro é um corpo que entra na atmosfera terrestre deixando um rastro luminoso devido ao atrito com os gases, levam muitos a conceber a ideia de estrela cadente. Como cai, por que se diz “ascensão meteórica”, que é subir, elevar-se? No entanto, qualquer fenômeno óptico ou acústico como vento, chuva ou arco-íris são meteoros. Dessa forma, se diferenciam entre aqueles meteoros que vêm do espaço, os meteoroides, dos que são partículas de água e gelo observados em nossa atmosfera, os hidrometeoros. Cratera meteórica é uma depressão circular formada pela queda de um grande meteoro. Entende-se a meteorologia, do grego meteoros, que significa elevado no ar, e logos, que significa estudo, como a ciência que estuda a atmosfera terrestre. E que não nos cheguem grandes meteoros e nem fenômenos naturais destruidores.

Na batalha contra o etarismo, preconceito por idade, há de se pensar em palavras adequadas para se referir aos idosos. No começo da pandemia covid – 19, os mais velhos, faixa preferencial para complicações e mortes, privados de sair de casa, foram tirados de circulação. Ou até de andar pela sua residência, ficando em seu quarto a maior parte do tempo, tentando proteger-se da peste macabra. Quarto e aposento são sinônimos, daí o termo aposentado. Então, quem está aposentado é visto não só como um peso morto, ainda que já tenha produzido muito, mas tem também sua morte desejada para não receber sem trabalhar por muito tempo. Aos inimigos do politicamente correto, quando lhe mandarem ir, definitivamente, para seus aposentos, vá, e não se queixe.

O adjetivo domesticado refere-se ao animal selvagem que, após ser dominado, domado e treinado, perdeu suas características naturais e teve seu comportamento feroz instintivo mudado e, por isso, pode se relacionar com os humanos. A palavra doméstica para denominar a pessoa que trabalha dentro da casa traz esse nome discriminatório, indicativo de alguém manso e sem vontade própria, desde a escravidão. E quando as autoridades querem mudá-lo, recebem críticas.

O politicamente correto é algo que nos civiliza. Termos pejorativos e humilhantes precisam desaparecer. Em lugar de aposentadoria, benefício, e em lugar de doméstica, outro termo como colaboradora ou auxiliar do lar.

E quando se pensava que os versos mais racistas seriam “como a cor não pega, mulata eu quero o teu amor” (Lamartine Babo – 1931), descobre-se outro, também antigo e pior: “com qualquer dez mil Réis e uma ‘nega’ se faz um vatapá” (Dorival Caymmi – 1942). Com esses ensinamentos o preconceito brota de forma natural.